Prvi prevoditeljski koraci
Moje prvo iskustvo u prevođenju odnosilo se na usmeno prevođenje ruskog jezika tijekom apsolventske godine na Filozofskom fakultetu. Prevodila sam na sastancima ruskih inženjera koji su od hrvatskog zastupnika nabavljali betonare i pripadajuću opremu. Terminologija mi nije bila poznata, tako nešto se ne uči na fakultetu, no pripremala sam se dugo i temeljito, što i […]
Prvi prevoditeljski koraci Read More »